de manera causal adv
- causally
Resultats de la cerca per a «de manera causal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The truth is that not all these problems may be causally related to each other, but each of them makes the others worse, and when put together, it generates an aggregate blow to the whole logistic chain. | És important mantenir en ment que no tots aquests problemes estan relacionats de manera causal, però cadascun d’ells empitjora els altres i, agregats, han colpejat conjuntament tota la cadena logística. |
| Font: MaCoCu | |
| The gap between cinema and politics: The relationship between politics and cinema is not, in any way, a simple, direct and causal relationship. | Distància del cinema respecte a la política: La relació entre política i cinema no és, de cap manera, una relació simple, directa, causal. |
| Font: MaCoCu | |
| “The possibility of transferring the depression phenotype from humans to mice through microbiota transplantation and the demonstration that such transplantation generates alterations in proline transport reveals that this proline may be associated causally to depression”, explains Dr. Maldonado, of UPF. | “La possibilitat de transferir el fenotip depressiu d’humans a ratolins mitjançant el trasplantament de microbiota i la demostració que aquest trasplantament genera alteracions en el transport de la prolina revela que possiblement aquesta prolina s’associa de manera causal a l’estat d’ànim depressiu”, explica el Dr. Maldonado, de la UPF. |
| Font: HPLT | |
| Computations can capture other systems’ abstract causal organization. | Els càlculs poden capturar l’organització causal abstracta d’altres sistemes. |
| Font: Covost2 | |
| At the same time, using broad definitions can overstate the causal impact of the drug trade. | Alhora, utilitzar definicions àmplies pot sobredimensionar l’impacte causal del comerç de drogues. |
| Font: MaCoCu | |
| Human beings have an intuitive basic understanding of causal inference. | Els éssers humans tenen un enteniment bàsic intuïtiu d’inferència causal. |
| Font: Covost2 | |
| They do see that between these two things – the large number of organised trade unionists and the small number of organised Social Democrats – there exists in a certain degree a direct causal connection. | Sí que veuen que entre aquestes dues coses (el gran nombre de sindicalistes organitzats i el petit nombre de socialdemòcrates organitzats) existeix, en certa manera, una relació causal directa. |
| Font: MaCoCu | |
| Influence of the specific Anticossos in the recovery of the causal agent of the Bacterièmies produïdes per Staphylococcus aureus. | Influència dels Anticossos específics en la recuperació de l’Agent causal de les Bacterièmies produïdes per Staphylococcus aureus. |
| Font: MaCoCu | |
| Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage. | El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge. |
| Font: riurau-editors | |
| The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. | La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |